///|
/// Shadow-tree static styling (#285, PR 3).
///
/// Compute a concrete `@style.Style` for a node that lives inside a shadow tree
/// (the host, a slotted light node, or an inner shadow node) by running that
/// shadow root's `